Publishing & Media

Document Translation & Localisation Automation

Automate multilingual document translation with AI and expert human post-editing.

Hours vs. Weeks
Turnaround Time
60–70%
Cost Reduction
100+
Languages Supported
100%
Format Preservation

Solution Overview

Global organisations must translate contracts, regulatory filings, product documentation, research papers, and marketing materials across dozens of languages. Cray delivers AI-first translation with expert human post-editing for accuracy — combining speed of machine translation with human-level quality.

The Manual Process Problem

Teams send documents to external translation agencies, wait days or weeks for turnaround, manage version discrepancies across languages, and pay high per-word rates for entirely human translation.

Cray's Automation Approach

AI translation (GPT-4/DeepL/Google) provides instant first-pass translations preserving formatting and structure. Terminology management via custom glossaries ensures consistency. Human linguist post-editing is applied to high-stakes documents. Translation memory reduces cost for repeated content. Multi-format support: PDF, Word, HTML, XML, DITA.

Key Benefits

Translation turnaround from weeks to hours
60–70% cost reduction vs. pure human translation
Formatting perfectly preserved across all output formats
Consistent terminology via custom translation memory
Support for 100+ languages

Automation Coverage

AI & Automated Processing80%
Human Expert Oversight20%

Target Clients

  • Springer Nature
  • Elsevier
  • Wiley
  • SAP
  • Siemens
  • Airbus
  • Nestlé
  • Unilever
  • WHO
  • United Nations

Why Cray for Document Translation?

  • 3+ years domain experience
  • Deployment in 4–8 weeks
  • ROI within 90 days
  • 24/7 automated processing
  • Enterprise security standards
Get Free Assessment
Get in Touch

Request a Free Document Translation & Localisation Automation Assessment

Fill out the form and our team will reach out within 1 business day with a tailored assessment and ROI estimate.

By submitting, you agree to our Privacy Policy. We never share your data. Expect a response within 1 business day.